One of the greatest misconceptions about children’s picture books is that these are books with pictures that are meant for children. This is simply not true. I would agree that, obviously, a significant amount of eyes and ears and hands (some might say noses and even tongues) that are devouring these books belong to children. But, in truth, picture book readership is also significantly adult. Librarians, teachers, parents, grandparents, aunts, uncles, big brothers and sisters, neighbors, good Samaritans, adults who love picture books (like me)… Well, you get the, uh… picture. (oof) So, if a picture book writer is in no way considering the adult in the picture book reading scenario, then that writer is doing his or herself and the adult picture book readers of the world a disservice.
This presents one of the most challenging aspects of crafting a successful picture book: writing and illustrating a book that can satisfy two vastly different minds. A child and an adult. If the story and art are unbalanced and tip too far in one direction, then the whole thing is thrown off. If a picture book is detested by an adult—by perhaps skewing TOO much for the child—then chances are, that book will not be acquired by the adult gatekeeper (if you will) in the picture book reading scenario. It will not be bought or checked out or read (certainly not re-read), dooming it from the get-go. On the other hand, you may have a book an adult is wild about in some adult-y way. But If the book is too sophisticated—skewing too far for the adult—then it will go over the child’s head and will be pushed aside, forgotten, or… worse. (Hell hath no fury like a disregarded kid.)
There are many things to consider when making a book that is appreciated by adult and child, but let’s pick one and tease that out a bit. Humor. I feel like—generally speaking… you know… not selling anyone short—kids often respond to humor that is presented in broad strokes. Slapstick comedy. Slipping on banana peels, farts, getting kicked in the butt, pratfalls, etc. (um… all things I’ve plugged into my books at some point or another.) But if you ask me, a cover-to-cover book of this is doomed to fail. Ask me sometime about my abandoned manuscript involving a lactose intolerant unicorn. Yes, some adults share these same humorous sensibilities (or some might say lack thereof), but a lot of adults are savvy to a more subtle brand of humor: witty, dry, and even a dash of sarcasm here and there could do wonders to even out the scale. A lot of that very well might go over the heads of our kiddos—particularly the younger set—but the older kids may get it and if it’s done right, it won’t matter if the young ones don’t pick up on every single joke. So, how do we do it right? We do it all.
I’d like to use my picture book, ANOTHER BROTHER, to provide some examples of how weaving together big and less big moments of humor might lead us all down the same path to some laughs.
To set the stage a little, the book is about family of sheep that starts small: Two parents and one child. But things escalate quickly, turning this family into parents with—get this—13 children! I mean… already funny, right?? (And already, with a kinda blink-and-you-missed-it grown-up joke. Remember when “cloning” first entered serious conversation with Dolly the sheep?)
In opening things up, I establish how important only-child Davy is to Mom and Dad. There’s a bit of humor here, but it’s mostly setting the stage info, so the humor is kept subtle and dry. (tender ballad, wooly masterpiece=sock, etc.)
As the story and pages turn, Davy gets a brother. The humor and language is paralleled but amped up more for slapstick-y kid laffs! (pukes, farts, etc.) Looking at this page, there’s something else I’d like to point out. Sometimes it’s better to let the pictures do the heavy lifting when it comes to slapstick. It can make it a bit more… tasteful?
As the story progresses and the family grows (and quickly it does), there is a wildly climactic and mostly wordless spread of the multitude of things the now 12 brothers are doing to annoy Davy. You see, they copy him endlessly. I tried to combine both subtle moments of humor here with over-the-top/knock-you-over-the-head ones.
Moving on, Davy’s brothers mature somewhat and decide to start doing their own things. Ergo: they leave him completely and sadly alone. This brings me to one of my favorite moments in the book. Davy misses the company of his brothers and is trying to reconnect in various ways. He wants to do and like the same things they do, but nothing is lining up. For instance, their distinct preferences in television.
The inspiration here being those kids’ shows out there that are well-meaning but are out and out CREEPY. (Think TELETUBBIES.) I’d thought kids would pick up on this, but at school visits (depending on the audience and time of day) the kids are usually quiet on this spread. I do, however, always hear some light snickering from the adults in the room.
And finally (spoiler alert!) things are resolved when Davy gets a sister who adores him and copies his every move. On the end page, we’ve got a nice tapestry of sweetness and humor—of both slapstick and subtle varieties.
Picture book humor is not “go big or go home.” I think we’d be selling kids short by thinking that and also neglecting the adults who will be in on the experience. But it certainly can’t be “play it cool, hipster” either. (I just made up that expression.) Perhaps if we, picture book makers, can go into it with both eyes open, we might be off on the right foot. Just watch out for that banana peel.
• Write picture books not just for kids, but also for the adults who love and read them too.
• Vary the way humor is used in your book, so both kids and grown-ups can be satisfied.
• Always be funny. Even if just a little bit.
Matthew Cordell has illustrated many books for children including Special Delivery by Philip C. Stead, a Washington Post best book of 2015. He is the author and illustrator of several picture books including Trouble Gum, Another Brother, Wish, and Hello! Hello!, a New York Times Notable Children’s Book. Matthew lives outside of Chicago with his wife, author Julie Halpern, and their two children. Visit him online at matthewcordell.com, find him on Twitter @cordellmatthew or on Facebook facebook.com/cordellmatthew
If you are registered for Kidlit Summer School, you can download a worksheet of Matthew’s writing exercise at our Exercise Book. This is a password-protected area — only members allowed! Please check your email for the password.
Don’t miss your chance to get perfect attendance! Leave a comment on this post within the first 24 hours. Moderators have to approve first-time commenters, so your comment may not show up immediately.